The song “We Are Entrusted to Protect the World” (lyrics by Mikhail Plyatskovsky, music by Yuri Chichkov) was written in 1985 in the USSR and performed by the Grand Children’s Choir of Central Television and All-Union Radio.
Lyrics:
1
For friendship, for smiles, and for meetings,
We inherited the planet.
We are entrusted to protect this world,
And this wondrous land.
Chorus:
We are entrusted to protect this world,
We are entrusted to protect this world,
We are entrusted to protect this world,
And this wondrous land.
And this wondrous land.
2
We are entrusted to protect this world,
So unique at dawn.
It has been so dear and precious to us since childhood,
We are responsible for the future of the world.
Chorus:
He’s been so dear and sweet to us since childhood,
He’s been so dear and sweet to us since childhood,
He’s been so dear and sweet to us since childhood,
We are responsible for the future of the world.
We are responsible for the future of the world.
3
We will not let what is called earthly beauty become ashes and cinders.
Let the sky above the earth be peaceful,
Let the ringing laughter of childhood forever!
Chorus:
Let the sky above the earth be peaceful,
Let the sky above the earth be peaceful,
Let the sky above the earth be peaceful,
Let the sky above the earth be peaceful,
Let the ringing laughter of childhood forever!
Let the ringing laughter of childhood forever!
Original lyrics in Russian:
Текст песни:
1
Для дружбы, для улыбок и для встреч
В наследство получили мы планету.
Нам этот мир завещано беречь
И землю удивительную эту.
Припев:
Нам этот мир завещано беречь,
Нам этот мир завещано беречь,
Нам этот мир завещано беречь
И землю удивительную эту.
И землю удивительную эту.
2
Завещано беречь нам этот мир,
Такой неповторимый на рассвете.
Он с детства очень дорог нам и мил,
За будущее мира мы в ответе.
Припев:
Он с детства очень дорог нам и мил,
Он с детства очень дорог нам и мил,
Он с детства очень дорог нам и мил,
За будущее мира мы в ответе.
За будущее мира мы в ответе.
3
Мы не дадим стать пеплом и золой
Тому, что красотой земной зовётся.
Пусть будет мирным небо над землёй,
Пусть вечно детство звонкое смеётся!
Припев:
Пусть будет мирным небо над землёй,
Пусть будет мирным небо над землёй,
Пусть будет мирным небо над землёй,
Пусть вечно детство звонкое смеётся!
Пусть детство звонкое смеётся!