The song Truce was recorded by the Ukrainian female group VIA Gra in the fall of 2013. The video clip for the song was filmed in Kyiv. The video clip premiered on November 12, 2013 on YouTube. Just 3 days later, on November 15, the clip became the most popular video in Ukraine and Russia in terms of views on YouTube.
VIA Gra is a Russian-language Ukrainian group created in Kyiv in 2000. The group became one of the most successful musical groups in Russia and Ukraine in the 2000s and won many different awards, including Song of the Year, Golden Gramophone, Golden Disc. An exclusively female group, it was often updated, but always consisted of three performers. The group ceased to exist in 2022.
At different times, the group included such famous performers as Vera Brezhneva and Nadezhda Granovskaya. Anna Sedokova, Albina Dzhanabaeva.
The song Truce was recorded by a team consisting of Anastasia Kozhevnikova, Erica Herceg and Misha Romanova.
Lyrics:
Two unequal halves argue within me.
Choose for yourself, beloved – darkness or light.
Five more seconds of silence and I’m gone
In this Universe.
Choose for yourself, beloved – darkness or light,
But they are indivisible – there is no choice.
This is not silence at all – this is the answer,
And he is unchanged.
And you and I argue: who is right and who is wrong.
Stop mid-sentence, will you?
Chorus:
And I want a truce!
And I ask for a truce!
Who am I in this world without you?
Tell me how to reconcile the two halves of the soul inside?
And I want a truce!
And I ask for a truce!
Who am I in this world without you?
Tell me how to reconcile the two halves of the soul inside,
And I ask for a truce!
Come on, let’s lift this ban on you.
There are no guilty or innocent among us.
Do you want me to tell you the main secret?
Or don’t you want to?
Two unequal halves are arguing within me;
Choose for yourself, beloved – darkness or light.
This is not silence at all – this is the answer,
No dots.
And you and I argue: who is right and who is wrong.
Stop mid-sentence, will you?
Chorus:
And I want a truce!
And I ask for a truce!
Who am I in this world without you?
Tell me how to reconcile the two halves of the soul inside?
And I want a truce!
And I ask for a truce!
Who am I in this world without you?
Tell me how to reconcile the two halves of the soul inside,
And I ask for a truce!
And I ask for a truce!
And I ask for a truce!
And I ask for a truce!
And I want a truce!
And I ask for a truce!
Who am I in this world without you?
Tell me how to reconcile the two halves of the soul inside?
And I want a truce!
And I ask for a truce!
Who am I in this world without you?
Tell me how to reconcile the two halves of the soul inside,
And I ask for a truce!
Original lyrics in Russian:
Текст песни Перемирие группы ВИА Гра:
Две неравных половины спорят во мне.
Выбирай себе, любимый — тьму или свет.
Еще пять секунд молчанья и меня нет
В этой Вселенной.
Выбирай себе, любимый — тьму или свет,
А они ведь неделимы — выбора нет.
Это вовсе не молчанье — это ответ,
И он неизменный.
А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.
Прервись на полуслове, а?
Припев:
А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?
А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души,
А я прошу перемирия!
А давай, с тобою снимем этот запрет.
Виноватых и безвинных среди нас нет.
Хочешь, я тебе открою главный секрет
Или не хочешь?
Две неравных половины — спорят во мне;
Выбирай себе, любимый — тьму или свет.
Это вовсе не молчанье — это ответ,
Без многоточий.
А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.
Прервись на полуслове, а?
Припев:
А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?
А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души,
А я прошу перемирия!
А я прошу перемирия!
А я прошу перемирия!
А я прошу перемирия!
А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?
А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души,
А я прошу перемирия!