“We Are Here” is a powerful anthem of peace, unity and social responsibility by American singer-songwriter Alicia Keys. Written in 2014 by Keys, her husband Swizz Beatz (Kasseem Dean), Mark Batson and Harold Lilly, it was released on September 15, 2014, as a standalone single rather than part of a studio album. The inspiration came during a gathering when someone asked Keys a deceptively simple question: “Why are you here?” Pregnant with her second child and troubled by violence and injustice around the world, she began reflecting on the future her children would inherit. Addressing conflicts in Gaza and Iraq, violence in Chicago and suffering in Nigeria, the song delivers a universal message: humanity shares a responsibility to create a more peaceful and compassionate world.
Keys first introduced “We Are Here” publicly through a rooftop music video posted on Facebook on September 8, 2014. Its first widely documented live television performance followed on September 15, on NBC’s Today show in New York City, where she sang at a piano bearing the word “Love.” Later that month, she performed the song at the Global Citizen Festival in Central Park. Public response was largely supportive of its humanitarian message, although critics were divided. Some praised Keys’ emotional delivery and inspiring intentions, while Billboard gave the song just two out of five stars, criticizing its overly sentimental lyrics. Nevertheless, it won the NAACP Image Award for Outstanding Song, demonstrating the resonance of its message beyond commercial success.
The story behind “We Are Here” extends far beyond the recording studio. First, its minimalist music video features Keys playing a piano on a New York rooftop, with the words “peace” and “freedom” written across the instrument. Second, the song inspired the We Are Here Movement, a charitable initiative supporting human rights, education, equality and environmental causes. Keys personally pledged $1 million to 12 organizations working toward these goals. Finally, the campaign attracted support from fellow superstars, including Madonna and Pharrell Williams, who helped spread its message. For Keys, “We Are Here” was never simply another single – it was an invitation to turn compassion into action.
We Are Here Lyrics:
We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
That’s why we are here, why we are here
We are here
Bombs over Baghdad, tryna get something we ain’t never had
Let’s start with a good dad
So real but it’s so sad
And while we burnin’ this incense, we gon’ pray for the innocent
‘Cause right now it don’t make sense
Right now it don’t make sense
Let’s talk about Chi town
Let’s talk about Gaza
Let’s talk about, let’s talk about Israel
‘Cause right now it is real
Let’s talk about, let’s talk Nigeria
In a mass hysteria, yeah
Our souls are brought together so that we could love each other
Brother,
We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
That’s why we are here, why we are here
We are here
No guns made in Harlem, but yet crime is a problem
He wanna shine, they wanna rob him
Single mother, where they come from?
How we gonna save the nation, with no support for education
‘Cause right now it don’t make sense
Right now it don’t make sense
Let’s talk about our part
My heart touch your heart
Let’s talk about, let’s talk about living
Had enough of dying, not what we all about
Let’s do more giving
Do more forgiving, yeah
Our souls were brought together so that we could love each other
Sister,
We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
That’s why we are here, why we are here
We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
That’s why we are here, why we are here
We are here
We are here (oh oh oh, oh oh oh oh)
We are here for all of us (oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh)
We are here for all of us (oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
That’s why we are here, why we are here (oh, oh)
‘Cause we are here
We are here for all of us
We are here for all of us
That’s why we are here, why we are here
We are, here
We are here for all of us
We are here for all of us
That’s why we are here,
Why we are here
Избранные песни: Alicia Keys – Мы здесь
«We Are Here» — это гимн мира, единства и социальной ответственности, созданный американской певицей и автором песен Алишей Киз. Композиция, написанная в 2014 году самой Киз, её мужем Swizz Beatz (Кассимом Дином), Марком Бэтсоном и Гарольдом Лилли, была выпущена 15 сентября 2014 года в качестве самостоятельного сингла, не вошедшего ни в один студийный альбом. Идея песни возникла во время одной из встреч, когда кто-то задал Киз, казалось бы, простой вопрос: «Зачем ты здесь?» Будучи беременной вторым ребёнком и глубоко обеспокоенной насилием и несправедливостью в мире, певица начала размышлять о том, какое будущее достанется её детям. Затрагивая темы конфликтов в секторе Газа и Ираке, насилия в Чикаго и страданий в Нигерии, песня несет в себе универсальный посыл: человечество несет общую ответственность за создание более мирного и гуманного мира.
Впервые Алиша Киз представила «We Are Here» публике 8 сентября 2014 года, опубликовав в Facebook видеоклип, снятый на крыше здания. Первое широкое телевизионное выступление состоялось 15 сентября в эфире программы «Today» на канале NBC в Нью-Йорке: певица исполнила композицию, аккомпанируя себе на фортепиано, на котором было написано слово «Love» («Любовь»). Позднее в том же месяце она выступила с этой песней на фестивале Global Citizen в Центральном парке Нью-Йорка. Публика в целом поддержала гуманистический посыл композиции, однако мнения критиков разделились. Некоторые высоко оценили эмоциональное исполнение Киз и её благородные намерения, в то время как журнал Billboard поставил песне лишь две звезды из пяти, раскритиковав её за излишнюю сентиментальность текста. Тем не менее, композиция была удостоена премии NAACP Image Award в категории «Выдающаяся песня» (Outstanding Song), что подтвердило значимость её послания, выходящую за рамки коммерческого успеха.
История «We Are Here» выходит далеко за пределы студии звукозаписи. Во-первых, в минималистичном видеоклипе Киз играет на фортепиано на крыше нью-йоркского здания, а на самом инструменте написаны слова «peace» («мир») и «freedom» («свобода»). Во-вторых, песня послужила основой для движения «We Are Here Movement» — благотворительной инициативы, направленной на поддержку прав человека, образования, равенства и защиты окружающей среды. Киз лично пожертвовала 1 миллион долларов 12 организациям, работающим в этих направлениях. Наконец, к кампании присоединились другие суперзвезды, в том числе Мадонна и Фаррелл Уильямс, которые помогли распространить её идеи. Для Киз песня «We Are Here» никогда не была просто очередным синглом — это был призыв превратить сострадание в действие.
Перевод текста песни We Are Here (Мы здесь):
Мы здесь
Мы здесь ради всех нас
Мы здесь ради всех нас
Вот почему мы здесь, вот почему мы здесь
Мы здесь
Бомбы над Багдадом — попытка обрести то, чего у нас никогда не было
Начнем хотя бы с того, чтобы у ребенка был хороший отец
Это так реально, но так печально
И пока мы зажигаем благовония, мы будем молиться за невинных
Потому что сейчас всё это лишено смысла
Сейчас всё это лишено смысла
Давайте поговорим о Чикаго
Давайте поговорим о Газе
Давайте поговорим, давайте поговорим об Израиле
Ведь сейчас всё это происходит на самом деле
Давайте поговорим, давайте поговорим о Нигерии
В обстановке массовой истерии, да
Наши души связаны вместе, чтобы мы могли любить друг друга
Брат мой,
Мы здесь
Мы здесь ради всех нас
Мы здесь ради всех нас
Вот почему мы здесь, вот почему мы здесь
Мы здесь
В Гарлеме не производят оружия, но преступность — всё равно проблема
Он хочет добиться успеха, а его хотят ограбить
Мать-одиночка — откуда они вообще берутся? Как нам спасти страну, если нет поддержки образования?
Ведь сейчас в этом нет никакого смысла,
Совсем нет смысла.
Давайте поговорим о том, что зависит от нас,
Пусть наши сердца коснутся друг друга.
Давайте поговорим — поговорим о жизни,
Смерти уже достаточно, ведь мы созданы не для этого.
Давайте больше отдавать,
Больше прощать, да.
Наши души встретились, чтобы мы могли любить друг друга.
Сестра,
Мы здесь,
Мы здесь ради всех нас,
Мы здесь ради всех нас —
Вот почему мы здесь, вот почему мы здесь.
Мы здесь,
Мы здесь ради всех нас,
Мы здесь ради всех нас —
Вот почему мы здесь, вот почему мы здесь.
Мы здесь.
Мы здесь,
Мы здесь ради всех нас,
Мы здесь ради всех нас,
Вот почему мы здесь, вот почему мы здесь,
Ведь мы здесь.
Мы здесь ради всех нас,
Мы здесь ради всех нас —
Вот почему мы здесь, вот почему мы здесь.
Мы здесь,
Мы здесь ради всех нас,
Мы здесь ради всех нас —
Вот почему мы здесь,
Вот почему мы здесь.