Сингл Пола МакКартни был написан в 1983 году. Он стал его единственным синглом, достигшим первого места в чартах Великобритании и Ирландии. Видео к песне было посвящено рождественскому перемирию в 1914, году начала Первой мировой войны.
Перевод текста песни:
Я зажигаю свечу нашей любви.
Наши проблемы растворяются в любви.
Но, в конечно счете, мы вскоре обнаруживаем,
Что один плюс один – это всё, что мы желаем услышать.
Повсюду
В этом мире рождаются маленькие дети.
Мы должны отдать им всё, что можно,
Пока не будет выиграна война.
Будет ли тогда дело сделано?
Поможем им выучить
Песни радости, вместо “Жги, детка, жги!”
Давайте научим их играть в трубки мира,
Играть в трубки мира.
Помоги мне выучить
Песни радости, вместо “Жги, детка, жги!”
Не покажешь мне, как играть в трубки мира?
Играть в трубки мира?
Что скажешь?
Исчезнет ли человечество в один день?
Или кто-то спасёт эту планету, на которой мы играем?
Одна ли она такая? (Что нам делать?)
Поможем им понять,
Что люди здесь такие же, как мы с тобой.
Давай научим их играть в трубки мира,
Играть в трубки мира.