“Where Is the Love?” is a timeless conscious hip-hop anthem performed by the American group The Black Eyed Peas. Written between 2001 and 2002 as a profound emotional response to the anxiety surrounding the 9/11 terrorist attacks, the track became the explosive lead single for their breakthrough third studio album, Elephunk. The band gave their very first live television performances of the track during the summer of 2003 as the single stormed global music charts.
Musically, the song tackles heavy societal issues like racism, war, violence, and media-driven division, urging humanity to unite through compassion. It also marked a monumental turning point for the group’s lineup, serving as the very first single to feature Fergie as an official member. Her soulful presence completely redefined the band’s identity and helped propel them from the underground scene straight into mainstream pop superstardom.
An interesting piece of music history lies in the song’s iconic chorus, which was co-written and sung by Justin Timberlake. At the time, Timberlake was heavily promoting his own debut solo album, Justified. To prevent him from being overexposed, his record label strictly banned him from being officially credited on the track or appearing in the official music video. Despite this hidden collaboration, the track earned two Grammy nominations and remains a powerful anthem for world peace.
“Where Is The Love?” lyrics:
… People killin’ people dyin’
Children hurtin’, I hear them cryin’
Can you practice what you preachin’?
Would you turn the other cheek again?
Mama, mama, mama, tell us what the hell is goin’ on
Can’t we all just get along?
Father, father, father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questioning
(Where’s the love?)
… Yo, what’s going on with the world, momma?
(Where’s the love?)
Yo, people living like they ain’t got no mommas
(Where’s the love?)
I think they all distracted by the drama
And attracted to the trauma, mamma
(Where’s the love?)
I think they don’t understand the concept
Or the meaning of karma
(Where’s the love?)
… Overseas, yeah, they trying to stop terrorism
(Where’s the love?)
Over here on the streets the police shoot the people
Put the bullets in ’em
(Where’s the love?)
But if you only got love for your own race
(Where’s the love?)
Then you’re gonna leave space for others to discriminate
(Where’s the love?)
… And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate
Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how hate works and operates
Man, we gotta set it straight
Take control of your mind and just meditate
And let your soul just gravitate to the love
So the whole world celebrate it
… People killin’ people dyin’
Children hurtin’, I hear them cryin’
Can you practice what you preachin’?
Would you turn the other cheek again?
Mama, mama, mama, tell us what the hell is goin’ on
Can’t we all just get along?
Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questioning
(Where’s the love?)
… It just ain’t the same, old ways have changed
(Where’s the love?)
New days are strange, is the world insane?
(Where’s the love?)
Nation droppin’ bombs killing our little ones
(Where’s the love?)
Ongoing suffering as the youth die young
(Where’s the love?)
… Where’s the love when a child gets murdered
Or a cop gets knocked down
Black lives, not now
Everybody matter to me
All races, y’all don’t like what I’m sayin’?
Haterade, tall cases
Everybody hate somebody, guess we all racist
… Black Eyed Peas do a song about love and y’all hate this
All these protest with different colored faces
We was all born with a heart
Why we gotta chase it?
And every time I look around
… Every time I look up, every time I look down
No one’s on a common ground
(Where’s the love?)
And if you never speak truth then you never know how love sounds
(Where’s the love?)
And if you never know love then you never know God, wow
(Where’s the love?)
Where’s the love y’all? I don’t, I don’t know
Where’s the truth y’all? I don’t know
… People killin’ people dyin’
Children hurtin’, I hear them cryin’
Could you practice what you preach?
Would you turn the other cheek?
Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questioning
(Where’s the love?)
(Where’s the love?)
… Love is the key
(Where’s the love?)
Love is the answer
(Where’s the love?)
Love is the solution
(Where’s the love?)
They don’t want us to love
(Where’s the love?)
Love is powerful
(Where’s the love?)
(Where’s the love?)
… My mama asked me why I never vote (Never vote)
‘Cause policemen want me dead and gone (Dead and gone)
That election looking like a joke (Such a joke)
And the weed man still sellin’ dope (Oh no)
Somebody gotta give these niggas hope (Give us hope)
All he ever wanted was a smoke (My gosh)
Said he can’t breathe with his hands in the air
Layin’ on the ground died from a choke
(Where’s the love?)
… I feel the weight of the world on my shoulders
As I’m gettin’ older y’all people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinemas
… What happened to the love and the values of humanity?
(Where’s the love?)
What happened to the love and the fairness and equality?
(Where’s the love?)
Instead of spreading love we’re spreading animosity
(Where’s the love?)
Lack of understanding leading us away from unity
(Where’s the love?)
Translation of “Where Is The Love?” into Russian:
Текст песни “Где любовь?” группы The Black Eyed Peas:
… Люди убивают людей, люди умирают
Дети страдают, я слышу, как они плачут
Ты можешь следовать своим собственным принципам?
Ты снова подставишь другую щеку?
Мама, мама, мама, скажи нам, что, черт возьми, происходит?
Разве мы не можем просто жить в мире?
Отец, отец, отец, помоги нам
Пошли нам наставление свыше
Потому что люди заставляют меня, заставляют меня сомневаться
(Где же любовь?)
… Эй, что происходит с миром, мама?
(Где же любовь?)
Эй, люди живут так, будто у них нет мамочек
(Где же любовь?)
Думаю, их всех отвлекает драма
И их привлекает травма, мама
(Где же любовь?)
Думаю, они не понимают концепцию
Или значение кармы
(Где же любовь?)
… За границей, да, они пытаются остановить терроризм
(Где же любовь?)
Здесь, на улицах, полиция стреляет в людей
Всаживает в них пули
(Где же любовь?)
Но если ты любишь только свою расу
(Где же любовь?)
Тогда ты оставишь место для дискриминации со стороны других
(Где же любовь?)
… А дискриминация порождает только ненависть
А когда ты ненавидишь, ты неизбежно приходишь в ярость
Безумие — это то, что ты демонстрируешь
И именно так работает ненависть и работает
Чувак, нам нужно всё исправить
Возьми под контроль свой разум и просто медитируй
И позволь своей душе просто тянуться к любви
Чтобы весь мир праздновал это
… Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, я слышу, как они плачут
Можешь ли ты следовать своим собственным принципам?
Ты бы снова подставил другую щеку?
Мама, мама, мама, скажи нам, что, чёрт возьми, происходит?
Разве мы не можем просто жить в мире?
Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам руководство свыше
Потому что люди заставляют меня, заставляют меня сомневаться
(Где любовь?)
… Всё уже не так, старые обычаи изменились
(Где любовь?)
Новые дни странные, мир сошёл с ума?
(Где же любовь?)
Страна сбрасывает бомбы, убивая наших малышей
(Где же любовь?)
Продолжающиеся страдания, молодежь умирает молодой
(Где же любовь?)
… Где же любовь, когда убивают ребенка
Или сбивают полицейского
Жизни чернокожих, не сейчас
Все важны для меня
Все расы, вам не нравится то, что я говорю?
Ненависть, глупые дела
Все кого-то ненавидят, наверное, мы все расисты
… Black Eyed Peas исполняют песню о любви, а вы ненавидите это
Все эти протесты с лицами разных цветов
Мы все родились с сердцем
Почему мы должны гнаться за ним?
И каждый раз, когда я оглядываюсь вокруг
… Каждый раз, когда я смотрю вверх, каждый раз, когда я смотрю вниз
Никто не находит общего языка
(Где же любовь?)
И если ты никогда не говоришь правду, то никогда не узнаешь, как звучит любовь
(Где же любовь?)
И если ты никогда не знаешь любви, то никогда не узнаешь Бога, вау
(Где же любовь?)
Где же любовь, ребята? Я не знаю, я не знаю
Где же правда, ребята? Я не знаю
… Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, я слышу, как они плачут
Смогли бы вы следовать своим собственным принципам?
Подставили бы вы другую щеку?
Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам руководство свыше
Потому что люди заставляют меня, заставляют меня сомневаться
(Где любовь?)
(Где любовь?)
… Любовь — ключ
(Где любовь?)
Любовь — ответ
(Где любовь?)
Любовь — решение
(Где любовь?)
Они не хотят, чтобы мы любили
(Где любовь?)
Любовь сильна
(Где любовь?)
(Где любовь?)
… Моя мама спросила меня, почему я никогда не голосую (Никогда не голосую)
Потому что полицейские хотят моей смерти и исчезновения (Мертвого и исчезновения)
Эти выборы выглядят как шутка (Такая шутка)
А торговец травкой все еще продает наркотики (О нет)
Кто-то должен дать этим ниггерам надежду (Дать нам надежду)
Все, чего он когда-либо хотел, это покурить (Боже мой)
Он сказал, что Не может дышать, подняв руки вверх
Лежит на земле, умер от удушья
(Где же любовь?)
… Я чувствую тяжесть всего мира на своих плечах
Чем старше я становлюсь, тем холоднее вы становитесь
Большинство из нас заботится только о зарабатывании денег
Эгоизм ведет нас в неправильном направлении
СМИ всегда показывают неверную информацию
Негативные образы — главный критерий
Заражают молодые умы быстрее, чем бактерии
Дети хотят вести себя так, как видят в кинотеатрах
… Что случилось с любовью и ценностями человечества?
(Где же любовь?)
Что случилось с любовью, справедливостью и равенством?
(Где же любовь?)
Вместо того чтобы распространять любовь, мы распространяем вражду
(Где же любовь?)
Отсутствие понимания уводит нас от единства
(Где же любовь?)